6.1 干茶形狀術(shù)語(yǔ)
6.1.1 蜻蜓頭 dragenfly head 茶條葉端卷曲,緊結(jié)沉重,狀如蜻蜓頭。
6.1.2 壯結(jié) bold 肥壯緊結(jié)。
6.1.3 扭曲 curled 茶條扭曲,折皺重疊。
6.2 干茶色澤術(shù)語(yǔ)
6.2.1 砂綠 sand green 似蛙皮綠而有光澤。
6.2.2 枯燥 dry 干燥無(wú)光澤,按葉色深淺程度不同有烏燥、褐燥之分。
6.3 湯色術(shù)語(yǔ)
6.3.1 金黃 golden yellow 以黃為主,帶有橙色,有深淺之分。
6.3.2 清黃 clear yellow 茶湯黃而清澈。
6.3.3 紅色 red colour 色紅,有深淺之分。
6.4 香氣術(shù)語(yǔ)
6.4.1 巖韻 YEN flavour 武夷巖茶具巖骨花香韻味特征。
6.4.2 音韻 IN-flavour 鐵觀(guān)音特有的香味特征。
6.4.3 濃郁 heavy flavour 濃而持久的特殊花果香。
6.4.4 悶火 sullky fired 烏龍茶烘焙后,未適當(dāng)攤涼而形成一種令人不快的火氣。
6.4.5 猛火 too high firing 烘焙溫度過(guò)高或過(guò)急所產(chǎn)生的不良火氣。
6.5 滋味術(shù)語(yǔ) 6.5.1 清醇 clean and mellow 茶湯味新鮮,入口爽適。
6.5.2 甘鮮 sweet and fresh 鮮潔有甜感。
6.5.3 粗濃 coarse and heavy 味粗而濃。
6.6 味底術(shù)語(yǔ)
6.6.1 肥亮 fat and bright 葉肉肥厚,葉色透明發(fā)亮。
6.6.2 軟亮 soft and bright 葉質(zhì)柔軟,葉色透明發(fā)亮。
6.6.3 紅邊 red side 做青適度,綠葉有紅邊或紅點(diǎn)。紅色明亮鮮艷。
6.6.4 暗紅張 dull red leaf 葉張發(fā)紅,夾雜的暗紅葉片。
6.6.5 死張 dead leaf 葉張發(fā)紅,夾雜傷紅葉片。
6.6.6 硬挺 hard 葉質(zhì)老,按后葉張很快恢復(fù)原狀。
6.1.1 蜻蜓頭 dragenfly head 茶條葉端卷曲,緊結(jié)沉重,狀如蜻蜓頭。
6.1.2 壯結(jié) bold 肥壯緊結(jié)。
6.1.3 扭曲 curled 茶條扭曲,折皺重疊。
6.2 干茶色澤術(shù)語(yǔ)
6.2.1 砂綠 sand green 似蛙皮綠而有光澤。
6.2.2 枯燥 dry 干燥無(wú)光澤,按葉色深淺程度不同有烏燥、褐燥之分。
6.3 湯色術(shù)語(yǔ)
6.3.1 金黃 golden yellow 以黃為主,帶有橙色,有深淺之分。
6.3.2 清黃 clear yellow 茶湯黃而清澈。
6.3.3 紅色 red colour 色紅,有深淺之分。
6.4 香氣術(shù)語(yǔ)
6.4.1 巖韻 YEN flavour 武夷巖茶具巖骨花香韻味特征。
6.4.2 音韻 IN-flavour 鐵觀(guān)音特有的香味特征。
6.4.3 濃郁 heavy flavour 濃而持久的特殊花果香。
6.4.4 悶火 sullky fired 烏龍茶烘焙后,未適當(dāng)攤涼而形成一種令人不快的火氣。
6.4.5 猛火 too high firing 烘焙溫度過(guò)高或過(guò)急所產(chǎn)生的不良火氣。
6.5 滋味術(shù)語(yǔ) 6.5.1 清醇 clean and mellow 茶湯味新鮮,入口爽適。
6.5.2 甘鮮 sweet and fresh 鮮潔有甜感。
6.5.3 粗濃 coarse and heavy 味粗而濃。
6.6 味底術(shù)語(yǔ)
6.6.1 肥亮 fat and bright 葉肉肥厚,葉色透明發(fā)亮。
6.6.2 軟亮 soft and bright 葉質(zhì)柔軟,葉色透明發(fā)亮。
6.6.3 紅邊 red side 做青適度,綠葉有紅邊或紅點(diǎn)。紅色明亮鮮艷。
6.6.4 暗紅張 dull red leaf 葉張發(fā)紅,夾雜的暗紅葉片。
6.6.5 死張 dead leaf 葉張發(fā)紅,夾雜傷紅葉片。
6.6.6 硬挺 hard 葉質(zhì)老,按后葉張很快恢復(fù)原狀。
